Auteur : Laura Kasischke

Traduit de l'anglais (États-Unis) par : Aurélie Tronchet

Éditeur : Christian Bourgeois

Août 2013

Couverture illustrée en couleurs par John Register, 275 pages, 12 x 20 cm

ISBN : 978-2-267-02522-4

Prix : 20€

Genre : Roman étranger, thriller

Thèmes : relation mère/fille, adoption, Russie, famille

Quatrième de couverture :

Réveillé tard le matin de Noël, Holly se voit assaillie par un sentiment d'angoisse inexplicable. Rien n'est plus comme avant. Le blizzard s'est levé, les invités se décommandent pour le déjeuner traditionnel. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, habituellement affectueuse, mais dont le comportement se révèle de plus en plus étrange et inquiétant...

"Et si c'était elle, le grand écrivain contemporain ? Laura Kasische, s'impose, livre après livre, comme la plus douée des romancières de sa génération." (François Busnel, Lire)

"Douce et inquiétante, experte en malaise phosphorescent et ouaté, de livre en livre, elle a su bâtir un univers sans pareil, suspendu dans la rêverie aveuglante qui précède toujours le drame, ce moment de flottement où la clairvoyance se débat pour se faire entendre." (Marine Landrot, Télérama)

Mon avis personnel, à moi :

La quatrième de couverture laissait planer un mystère que j'avais très envie de découvrir.
Mais cela a été long, très long, trop long.
Ce huis-clos entre Holly, la mère, et Tatiana, la fille, dégage une atmosphère étouffante, oppressante.
L'histoire se déroule le temps d'une journée, celle de Noël. Le père se retrouve coincé avec ses parents à l'hôpital ; les amis ne peuvent se déplacer pour cause de tempête de neige et les deux protagonistes se retrouvent donc seules en cette journée de fête.
Tatiana est étrange, de plus en plus au fil du livre. La mère n'est pas en reste, son comportement semble déroutant, parfois inexplicable...
Des choses surprenantes se déroulent dans cette maison, les comportements sont troublants, déconcertants parfois.
Les flash-back sont incessants et en deviennent parfois lassants. Le lecteur a l'impression de faire du sur-place, que l'histoire n'avance pas et pourtant on souhaite ardemment savoir quel est ce quelque chose qui les a suivis depuis la Russie.
Ce roman, malgré ses nombreux flash-back, ses situations qui varient peu, monte petit à petit en intensité ; le malaise s'amplifie et l'on se demande bien quel en est la cause.
On sent bien qu'un malheur, une tragédie est la cause de tout cela...
La dernière partie du roman va, enfin, éclairer le comportement d'Holly et de Tatiana et dévoiler le drame venu de Russie.
Un roman avec une très bonne chute mais qui m'a paru tellement long, des personnages auxquels j'ai eu vraiment du mal à m'attacher, à comprendre...
Je ne peux pas dire que se roman ne m'ait pas plu, mais les longueurs et les redondances m'ont lassées. Je n'ai pas adhéré à l'écriture de l'auteur ; c'est vraiment dommage, car la fin de ce roman vaut vraiment le détour.

Je tiens tout de même à remercier Priceminister, les éditions Christian Bourgeois et l'auteur pour cette lecture.

Note pour les matchs de la rentrée littéraire : 12/20

 2/5

D'autres (nombreux) avis :

- Le tour du nombril
- Livres Emois, Livres et Vous
- Instantanés futiles
- Les jardins d'Hélène
- Les mots de Gwen
- Me, Darcy and I
- Le blog de Passion de lecteur
- Sous les galets
- She wore blue velvet
- Les filles du 21e
- Une tasse de culture
- Les lectures de Cachou
- Journal d'une lectrice
- Littérature(s)